本文题「衰老」取自Andre Gorz的《衰老》。正如译者袁筱一女士所言，「没有读过他的作品，甚至没有听过他的名。零星的资料告诉我，他是一个出色的记者，法国政论性刊物《新观察家》的“创建者”之一。」在豆瓣简单检索后并未发现书名一致的书籍，故无法用写作的第一语言标注。

时年二十三周岁整，在我人生的前二十三年，我一直自诩，或者说是在内心里标榜自己「非池中之物」，这个表述的作用范围并非普世的价值判断。不去探讨这个命题在现阶段或是在以后的任何时刻成立，就今天或者说是就现在的情况来看，我正在「衰老」，事实上这是一句废话，不过这令我欣喜。

放弃德勒兹-伽塔利后来所谓的“欲望的无休无止”以及乔治，巴塔耶所谓的“可能性无处不在”，这种放弃只有通过对于所有限定的根本拒绝才能够达及：想要什么也不是的愿望与想要成为一切的愿望彼此混淆。在《衰老》的结尾，是这样一段自我勉励：“必须接受结束，必须接受是在这里，而不是在别的任何地方，是在做这个而不是别的什么事情，现在，永远，永远……必须接受这份生活，唯它而已。”

我想这确是值得欣喜的，在过去或许从未或是极少有过物质生活的窘境，总是给自己制造逃避现实的「法拉第笼」，原本以为学生生涯结束会带来转机，但实际情况并非如此。

用整体性的视角观察当代社会、技术文化以及商业风景，对抗消费主义导向的论述，强调对技术与艺术的敏锐感受力、以及精神与肉体上的强健。

对技术与艺术的敏锐感受力、以及精神与肉体上的强健。是时候了。